28. Januar bis 4. März 2001

Ron Bernstein, Christoph Breuer, Thomas Dietz, Petra Emonts, Wolfgang Herbold, Desirée Palmen, Winnes Rademächers, Marius Schillak, Gerlinde Zantis

Zum zweiten Mal gestaltet der NAK gemeinsam mit dem Adreßbuchverlags E. Wendler eK und der Agentur Harmens Impulse die Titel der örtlichen Telefonbücher in der Region. Auch diese Ausgaben sollen in einer Ausstellung präsentiert werden, die sowohl Gelegenheit zur Mitnahme der Bücher gibt als auch die Originale der ausgewählten Arbeiten vorstellt.

Das Örtliche der Region Aachen erscheint in neun Teilausgaben. Jede Ausgabe hat einen individuellen Titel erhalten, abgebildet werden Gemälde, skulpturale Objekte sowie Raumprojekte aus dem Werk von 9 Künstlerinnen und Künstlern:

Aachen: Petra Emonts, Düren: Ron Bernstein, Alsdorf/Würselen/Herzogenrath: Desirée Palmen, Eschweiler/Stolberg: Gerlinde Zantis, Geilenkirchen: Marius Schillak, Jülich: Wolfgang Herbold,
Monschau/Roetgen/Nideggen-Schmidt/Simmrath: Christoph Breuer, Kall: Thomas Dietz, Erkelenz: Winnes Rademächers

Anfang des letzten Jahres hat das "Örtliche" der Region Aachen ein Pilotunternehmen gewagt, das aus der Sicht des Kunstvereins gleichermaßen spannend für die Kunst und für die Öffentlichkeit ist. Es geht um "die Kunst, gesehen zu werden": von anderen, zufälligen und beiläufigen Betrachtern und einer Langzeitwirkung, die durch die einjährige Nutzung eines Telefonbuchs bestimmt wird. Es ist nun gelungen, dieses Unternehmen in einer weiteren Zusammenarbeit fortzusetzen.

Die gesamte Serie der soeben erschienenen Ausgaben ist vom 28. Januar bis 4. März im Kunstverein ausgestellt – ergänzt durch die Originale der abgebildeten Arbeiten sowie andere von den Künstlern gewählte Dokumentationsmaterialien.